Приветствую Вас, Гость | RSS
Воскресенье, 19.11.2017, 11:36
Главная » Homefront: The Revolution. Видеообзор "Трудности перевода"



Homefront: The Revolution.
Видеообзор
"Трудности перевода"


Перед вами подробный разбор российской локализации Homefront: The Revolution. Локализации, которую вопреки всем современным тенденциям делал местный издатель, а не какая-нибудь польская студия-полиглот. Получилось ли у «Буки» состряпать хороший дубляж, и достойна ли сама игра этого результата?

Америка пала… четыре года жестокой военной оккупации не прошли даром: сопротивление сдалось, а силы Северной Кореи продолжают править бал. Беспилотники и бронированные патрули держат население в «ёжовых рукавицах», уничтожая любое инакомыслие. Некогда гордые граждане свободного государства вынуждены сотрудничать с новыми властями для того, чтобы выжить. На фоне всего это бесчинства и беспредела со стороны Северной Кореи, в Филадельфии рождается новая ячейка Сопротивления, готовая любыми способами остановить оккупантов и отстоять свои права и свободу. Возьмите на себя роль нового героя серии Итана Брэди, возглавьте отряд партизан и устроите настоящую охоту на северокорейских солдат.

Огромный мир. Все события и сюжетные повороты игры разворачиваются в одном из старейших городов США, Филадельфии, кропотливо воссозданном командой Deep Silver Dambuster Studios на мощном графическом движке CryEngine. Партизанская война. Научитесь искусству партизанской войны: готовьте засады на корейских оккупантов, используйте хитрые приемы и участвуйте в захватывающих перестрелках. Проработанная система кастомизации и настройки оружия. Соберите оружие из подручных средств и выберите прицелы, рукоятки и другой обвес, в зависимости от поставленных задач, имеющихся в наличии деталей и вашего личного вкуса.

Постройте сопротивление. Соберите вокруг себя соратников, организуйте сопротивление и не дайте корейскому захватчику победить. Разожгите огонь революции. Эпичная однопользовательская кампания повествует об истории второй войны за независимость. Динамично развивающийся мир реагирует на все ваши действия: создавайте базы и конспиративные квартиры, захватывайте контрольные точки и арсеналы противника. Освободите Филадельфию от гнета корейской армии. Кооперативный режим игры для 4 игроков. Объединитесь со своими друзьями, создайте собственные ячейки сопротивления и станьте героями революции.

Сюжет Homefront: The Revolution будет продолжать линию первой части: американское сопротивление противостоит Великой Корейской Республике, однако на этот раз американцам будет помогать Евросоюз. В остальном про сюжет известно крайне мало: лишь то, что герои отправятся на берег Миссисипи, где корейцы отравили окружающую среду изотопами йода.

Before you a detailed analysis of the Russian localization Homefront: The Revolution. Localization, which, contrary to all current trends, did the local publisher, and not some Polish polyglot studio. Did the "Buka" get a good dub, and is the game worth it?

America fell ... four years of brutal military occupation were not in vain: resistance gave up, and North Korea's forces continue to rule the ball. Drones and armored patrols keep the population in the "mittens", destroying any dissent. Once proud citizens of a free state are forced to cooperate with the new authorities in order to survive. Against the backdrop of this outrage and outrage on the part of North Korea, in Philadelphia a new cell of the Resistance is born, ready to stop the invaders by any means and defend their rights and freedom. Take on the role of the new hero of the series Ethan Brady, lead the detachment of partisans and arrange a real hunt for North Korean soldiers.

A huge world. All the events and plot twists of the game unfold in one of the oldest cities in the US, Philadelphia, painstakingly recreated by the Deep Silver Dambuster Studios team on the powerful graphics engine CryEngine. Guerrilla war. Learn the art of guerrilla warfare: prepare ambushes for the Korean occupants, use clever tricks and participate in exciting skirmishes. A well-developed system for customizing and customizing weapons. Collect weapons from improvised weapons and select sights, handles and other body kit, depending on the tasks assigned, the available parts and your personal taste.

Build resistance. Collect allies around you, organize resistance and do not let the Korean invader win. Kindle the fire of the revolution. An epic single-player campaign tells the story of the Second War of Independence. A dynamically developing world reacts to all your actions: create bases and secret apartments, seize control points and arsenals of the enemy. Free Philadelphia from the yoke of the Korean army. Co-op game mode for 4 players. Unite with your friends, create your own resistance cells and become the heroes of the revolution.

The plot of Homefront: The Revolution will continue the line of the first part: the American resistance opposes the Great Republic of Korea, but this time the Americans will be helped by the European Union. In the rest about the story is known very little: only that the heroes will go to the shore of the Mississippi, where the Koreans poisoned the environment with iodine isotopes.


Смотреть онлайн:




Жанр: Видеообзор | Прикрепления: Нет

© VideoByte 2013-2017 | Создать сайт с uWeb

Что вы больше всего любите делать в свободное время? Держим пари, что многие ответят: “Чтобы отвлечься, у меня есть любимые видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры”. Ведь они так или иначе присутствуют в нашей жизни с детства.

Сейчас все более популярными становятся разноплановые видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры на каждый день, которые можно смотреть время от времени, когда появляется свободная минутка. Может быть, вы думаете, что видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры - это дорого? Наши видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры доступны всем, вы можете узнать больше о каком-либо видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры или посмотреть видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры онлайн. На Videobyte.ru вы найдете самые разнообразные видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры, многие из них лидеры чартов или победители конкурсов.

Самая большая проблема - определиться с выбором, какие видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры вам нравятся. Ведь сейчас видеоприложений так много, что, зачастую найти любимое очень сложно. Даже в жанрах можно легко запутаться! Какие выбрать, какие видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры смотреть? К тому же каждую неделю на нашем портале появляются новинки. Чтобы определиться с выбором, на странице каждого видеообзора, геймплея, видеопревью, трейлера есть информация, обзоры и даже обсуждения. Также вам помогут рецензии и комментарии, оставленные другими пользователями. Попробуйте посмотреть наши мировые видеообзоры, геймплеи, видеопревью, трейлеры, это бесплатно!